Нужно передать банку карточку счета 51 за несколько лет.
Данных там хренова куча, при штатном сохранении в файл 1С выпадает с дампом памяти.

Какими альтернативными методами можно выгрузить карточку в файл?

открой клиентом х64

нахрена банку карточка счета? Ему нужны более другие данные, наверно. Напиши обработину и запиши в текстовичок

В html и открыть в экселе

(0) Сразу на сервере записать табличный документ в файл, без вывода на экран.

слышал про какую-то засаду от 1С, что там при выгрузке оборотки выгружается еще то ли расшифровки данных то ли какая-то диаграмма

Сколько строк в отчете то?